[Herverpakt] Mantua cascadefontein

works well makes a nice soothing sound

werkt goed maakt een mooi rustgevend geluid

Toller Solarbrunnen Der Solarbrunnen ist sehr dekorativ und leicht zusammen zu bauen und funktionierte sofort

Geweldige zonnefontein De zonnefontein is zeer decoratief en gemakkelijk in elkaar te zetten en werkte meteen

Brunnen Wie beschrieben wir sind sehr zufrieden

Nou Zoals beschreven zijn wij zeer tevreden

Schöner Brunnen für den Garten Erfüllt meine Erwartungen

Prachtige fontein voor in de tuin. Voldoet aan mijn verwachtingen

Schöner Brunnen! Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin ganz zufrieden mit der Anschaffung des Gartenbrunnens. Die Optik (zumindest aus der Ferne) lässt einen Naturstein vermuten, so hatte ich mir das auch vorgestellt. Ein wenig enttäuscht bin ich von dem Geräusch des Wasserplätscherns. Man hört die Pumpe doch lauter als ich es mir gewünscht hätte. Vielleicht bin ich da aber auch übermäßig kritisch? Ansonsten sehr zufrieden. Einen Sommer lang hat uns der Brunnen bereits Freude gemacht, jetzt wartet er im Keller auf den nächsten Einsatz auf der Terasse.

Mooie fontein! Het medium kon niet worden geladen. Ik ben erg blij met de aankoop van de tuinfontein. De look (althans van een afstand) doet denken aan natuursteen, wat ik me ook had voorgesteld. Ik ben een beetje teleurgesteld door het geluid van het opspattende water. Je hoort de pomp luider dan ik had gewild. Misschien ben ik te kritisch? Anders zeer tevreden. De fontein heeft ons al een zomer lang plezier gegeven en wacht nu in de kelder op het volgende gebruik op het terras.

Relativ günstiger und hoffentlich haltbarer Brunnen Nach langer Suche haben wir uns für diesen Brunnen aus Metall entschieden, da die Brunnen aus Polyresin von überschaubarer Haltbarkeit sind. Die Pumpe ist wirkt stark und braucht aber nur 10 Watt, lässt sich recht gut regulieren, einziger Nachteil hier, dass der Platz für die Pumpe relativ eng ist, was die Verstellung relativ schwierig macht und manchmal auch das Geräusch der Pumpe überträgt. Der Brunnen ist auch von vernünftigem Gewicht, d.h. gut transportierbar steht aber mit Wasser befüllt sehr gut. Hier ist zu beachten, dass der Brunnen auf einer Terrasse gut in die Waage gebracht wird, sonst läuft Wasser über. Für drinnen würde ich ihn eher nicht nehmen, das nahezu immer Wassertropfen über den Rand hinausgehen und sich vereinzelt (ganz) kleine Pfützen bilden. Vielleicht gibt es hier einen Trick, aber darüber schweigt sich die sehr knapp gehaltene Bedienungsanleitung aus. Insgesamt sind wir mit dem Brunnen sehr zufrieden.

Relatief goedkope en hopelijk duurzame fontein. Na lang zoeken hebben we voor deze metalen fontein gekozen omdat de polyresin fonteinen een beheersbare duurzaamheid hebben. De pomp is krachtig en heeft slechts 10 watt nodig en is redelijk goed regelbaar. Het enige nadeel hierbij is dat de ruimte voor de pomp relatief klein is, wat het afstellen relatief lastig maakt en soms ook het geluid van de pomp overbrengt. De fontein heeft bovendien een redelijk gewicht, waardoor hij gemakkelijk te vervoeren is, maar ook als hij gevuld is met water zeer goed blijft staan. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat de fontein goed waterpas staat op een terras, anders loopt er water over. Binnenshuis zou ik hem niet gebruiken omdat waterdruppels vrijwel altijd over de rand gaan en er af en toe (zeer) kleine plasjes ontstaan. Misschien zit hier een truc in, maar de zeer korte gebruiksaanwijzing zwijgt erover. Over het algemeen zijn wij zeer tevreden met de fontein.

Bella facile e funzionante....sarebbe bello durasse di più la carica con il pannello solare ma forse tra un mese che il sole è più forte sarà così.

Mooi, gemakkelijk en functioneel... het zou leuk zijn als het opladen met het zonnepaneel langer zou duren, maar misschien zal het over een maand als de zon sterker is, zo zijn.

Molto bella, arrivata molto prima del previsto e bellissima

Heel mooi, veel eerder aangekomen dan verwacht en mooi

Autonomie de la batterie un peu faible

Iets slechte batterijduur

Très satisfait de mon achat, via le site de La Redoute, l'apparence est parfaite, et la fontaine produit l'effet relaxant que je souhaitais dans mon jardin.
Deux petits bémols,
il faut vraiment du soleil pour que la fontaine fonctionne sans la batterie, le moindre nuage l'arrête.
La notice est en anglais, peu compréhensible, et celle en français trouvée ici est bien mais manque encore de clarté.
Je m'interroge enfin sur la possibilité de changer la pompe ou le panneau solaire en cas de panne, car la batterie par exemple n'est pas remplaçable. Ces éléments sont ils disponibles chez le constructeur au détail ?

Zeer tevreden met mijn aankoop, via de website van La Redoute, het uiterlijk is perfect en de fontein geeft het ontspannende effect dat ik in mijn tuin wilde hebben. Twee kleine flats, je hebt echt de zon nodig om de fontein te laten werken zonder de batterij, de minste wolk houdt het tegen. De handleiding is in het Engels, moeilijk te begrijpen, en die in het Frans die hier wordt gevonden is goed, maar mist nog steeds duidelijkheid. Tot slot vraag ik me af wat de mogelijkheid is om bij pech de pomp of het zonnepaneel te vervangen, omdat bijvoorbeeld de accu niet vervangbaar is. Zijn deze artikelen verkrijgbaar bij de fabrikant in de detailhandel?

tres efficace

zeer effectief

Molt xula i elegant. Molt contents amb el producte. Cal vigilar però que el panell solar estigui ben orientat o sense sol no funciona.

Heel cool en elegant. Erg blij met het product. Je moet wel oppassen dat het zonnepaneel goed georiënteerd is of dat het zonder zon niet werkt.

La primera que recibí no cargaba bien la batería. Recibo otra y funciona bien. Pero hay que cargarla y tenerla siempre en posición ON. Si estás en OFF solo funciona si hay sol muy directo. Da sensación de resistente, pero cuidado al moverla . Al cogerla se me quedó el dedo dentro haciendo un agujero. Si se trata con ciudad no pasa pero si haces fuerza sin saberlo se puede romper.

De eerste die ik ontving laadde de batterij niet goed op. Ik krijg er nog één en die werkt prima. Maar je moet hem opladen en hem altijd in de AAN-positie hebben. Als u UIT staat, werkt het alleen als er zeer directe zon is. Hij voelt stevig aan, maar wees voorzichtig bij het verplaatsen. Toen ik het oppakte, bleef mijn vinger erin zitten en maakte een gat. Als je met de stad omgaat, gebeurt het niet, maar als je geweld uitoefent zonder het te weten, kan het breken.

La primera la tuve que devolver porque la placa solar no cargaba las baterías, pero contacte con el vendedor e inmediatamente me enviaron una etiqueta para devolver por correos sin gastos. A la semana me llego una fuente nueva. Debo decir que el trato con el vendedor ha sido muy fácil y correcto. En cuanto al producto, hay que tener en cuenta algunos detalles. Funciona de dos formas, usando las baterías con el interruptor en ON, o con el interruptor en OFF pero recibiendo luz directa del sol. Es importante saber que tiene que ser una luz directa e intensa, si hay un poco de sombra se para. Si pasa una nube por delante el sol o algo deberá un poco de sombra entre el sol y la placa, se para. Con el interruptor en ON se compensa la falta de sol o esos momentos de sombra. No he controlado la autonomía de las baterías, pero parece que pueden durar varias horas. He leído comentarios sobre que solo carga las baterías cuando está el interruptor en off, pero como es invierno (aunque llevamos varios días soleados, a ratos, en el sur de España) no he podido comprobar si es cierto. En cuanto tengamos días completos de sol lo probaré todo el tiempo con el interruptor en On para ver si es verdad y poder editar el comentario.

Ik moest de eerste retourneren omdat het zonnepaneel de batterijen niet oplaadde, maar ik nam contact op met de verkoper en zij stuurden me onmiddellijk een label om gratis per post te retourneren. Een week later arriveerde een nieuwe bron. Ik moet zeggen dat de omgang met de verkoper heel gemakkelijk en correct was. Wat het product betreft, moet met enkele details rekening worden gehouden. Het werkt op twee manieren: met behulp van de batterijen met de schakelaar AAN, of met de schakelaar UIT maar met direct zonlicht. Belangrijk om te weten is dat het direct en intens licht moet zijn, als er een beetje schaduw is stopt het. Als er een wolk voor de zon langs trekt of zoiets, komt er een beetje schaduw tussen de zon en de plaat, dan stopt het. Met de schakelaar AAN worden het gebrek aan zon of schaduwmomenten gecompenseerd. Ik heb de levensduur van de batterij niet gecontroleerd, maar het lijkt erop dat deze enkele uren meegaat. Ik heb opmerkingen gelezen dat de batterijen alleen worden opgeladen als de schakelaar uit staat, maar aangezien het winter is (hoewel we af en toe een aantal zonnige dagen hebben gehad in het zuiden van Spanje) heb ik niet kunnen verifiëren of dit waar is . Zodra we volle dagen zon hebben, zal ik het de hele tijd testen met de schakelaar aan om te zien of het waar is en kan ik de opmerking bewerken.

Quería una fuente para poner en un pequeño jardín y que diera un poco de vida y frescor, y esta fuente ha sido todo un acierto. Se integra perfectamente con la vegetación por el color ocre desgastado, y el sonido del agua y la luz por la noche da un ambiente muy relajante. Además, este modelo es un poco más elegante que los que simulan rocas. El montaje no puede ser más fácil, conectar dos cables y el tubito a la bomba y listo. No necesita instalación exterior de agua o electricidad, una vez le pones agua y conectas la placa solar, es totalmente autónoma. La placa solar incluye una batería para que funcione cuando no haya sol, con autonomía de hasta 5h (según la descripción, no lo he cronometrado). Las instrucciones vienen en inglés, aunque se pueden descargar de su sitio web en castellano.

Ik wilde een fontein voor een kleine tuin die wat leven en frisheid zou geven, en deze fontein is een succes geweest. Het integreert perfect met de vegetatie vanwege de versleten okerkleur, en het geluid van water en licht 's nachts geeft een zeer ontspannen sfeer. Bovendien is dit model iets eleganter dan degenen die rotsen simuleren. De montage kan niet eenvoudiger, sluit twee kabels en de slang aan op de pomp en dat is alles. Er is geen externe installatie van water of elektriciteit nodig. Zodra u water toevoegt en het zonnepaneel aansluit, is het volledig autonoom. In het zonnepaneel zit een batterij zodat hij werkt als er geen zon is, met een autonomie van maximaal 5 uur (volgens de beschrijving heb ik hem niet getimed). De instructies zijn in het Engels, hoewel ze in het Spaans van hun website kunnen worden gedownload.

Bell'oggetto che rifinisce il giardino, sono due settimane che c'è l'ho e per ora funziona egregiamente... Consiglio vivamente considerata la spesa sostenibile....

Mooi object dat de tuin helemaal afmaakt, ik heb het nu twee weken en tot nu toe werkt het heel goed... Ik raad het ten zeerste aan om rekening te houden met de duurzame kosten....